Condiciones de uso

1. Su aceptación

Al utilizar y/o visitar este sitio web (en conjunto, incluyendo todo el contenido disponible a través del dominio kumanga.com, “Sitio web”, “Sitio web de KuManga”, “KuManga” o “Nosotros”), usted acepta las Condiciones de uso, que se publican en https://www.kumanga.com/condiciones y que se incorporan aquí como referencia. Si usted no acepta cualquiera de estos términos, por favor, no utilice el Sitio web de KuManga.

2. El Sitio web de KuManga

Estas Condiciones de uso aplican a todos los usuarios del Sitio web, incluidos los usuarios que son contribuyentes de contenido de manga, anime, información y otros materiales o servicios en el Sitio web. El Sitio web de KuManga puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son propiedad o están controlados por nosotros. KuManga no tiene control y no asume ninguna responsabilidad por los contenidos, políticas de privacidad o prácticas de ningún sitio web de terceros. Además, KuManga no puede ni podrá censurar, editar o eliminar el contenido de cualquier sitio web de terceros. Al utilizar el Sitio web, usted libera expresamente a KuManga de cualquier y toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier sitio web de terceros. En consecuencia, le recomendamos que tenga cuidado al salir del Sitio web de KuManga y que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cada otro sitio web que visite.

3. Acceso al Sitio web

  1. KuManga le otorga permiso para utilizar el Sitio web según lo establecido en las presentes Condiciones de uso, siempre que:
    1. su uso del Sitio web según lo permitido sea únicamente para su uso personal y no comercial;
    2. no copie o distribuya ninguna parte del Sitio web en cualquier medio sin la autorización previa y por escrito de KuManga;
    3. no altere o modifique ninguna parte del Sitio web sin la autorización previa y por escrito de Kumanga; y
    4. cumpla con los términos y condiciones de estos Términos de uso.
  2. Con el fin de acceder a algunas funciones del Sitio web, usted tendrá que crear una cuenta. Nunca debe utilizar la cuenta de otra persona sin su consentimiento. Al crear su cuenta, debe proporcionar información precisa y completa. Usted es el único responsable de lo que ocurre en su cuenta, y debe mantener la contraseña de su cuenta segura. Usted debe notificar a KuManga inmediatamente de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta, usted puede ser responsable de las pérdidas de KuManga o de otros debido a dicho uso no autorizado.
  3. Usted se compromete a no usar o lanzar cualquier sistema automatizado, incluyendo “robots”, “arañas web”, “lectores fuera de línea”, etc., que accedan al Sitio web de una manera de la que envíen más peticiones a los servidores de KuManga en un periodo de tiempo de las que un humano razonablemente pueda enviar en el mismo tiempo en un navegador web convencional. No obstante lo anterior, KuManga otorga permiso a los operadores de motores de búsqueda públicos el permiso para utilizar arañas web para copiar materiales del sitio con el único propósito de crear índices de búsqueda disponibles al público de los materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales. KuManga se reserva el derecho a revocar estas excepciones ya sea en general o en casos específicos. Usted se compromete a no recoger o almacenar cualquier información de identificación personal, incluyendo nombre de cuenta, del Sitio web, ni utilizar los sistemas de comunicación proporcionados por el Sitio web para ningún propósito comercial. Usted se compromete a no solicitar información a ningún usuario del Sitio web, información con respecto a sus Archivos de usuario.

4. Derechos de Propiedad Intelectual

El contenido del Sitio web de KuManga se proporciona TAL CUAL para su información y uso personal solamente y no puede ser usado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, emitido, exhibido, vendido, licenciado, o explotado para ningún otro propósito sin el previo consentimiento por escrito de los respectivos titulares. KuManga se reserva todos los derechos no expresamente en y para el Sitio web y los contenidos. Usted se compromete a no participar en el uso, copia o distribución de cualquier contenido que no sea expresamente permitido aquí, incluyendo cualquier uso, copia, o distribución de Archivos de usuario de terceros obtenidos a través del Sitio web para usos comerciales. Si usted descarga o imprime una copia del contenido para uso personal, debe conservar todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad incluidos en el mismo. Usted se compromete a no eludir, desactivar o interferir con las características relacionadas con la seguridad del Sitio web o las características de KuManga que previenen o restringen el uso o copia de cualquier contenido o imponen limitaciones en el uso del Sitio web de Kumanga o su contenido.

5. Archivos de usuario

  1. El Sitio web de KuManga puede ahora o en el futuro, permitir el envío de manga o de otras comunicaciones enviadas por usted y otros usuarios (“Archivos de usuario”) y alojar, compartir y/o publicar dichos Archivos de usuario. Usted entiende que si tales Archivos de usuario son publicados, KuManga no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a cualquier archivo.
  2. El sitio web de KuManga permite crear grupos (“Fansubs”). A través de un panel de control proporcionado por KuManga, los usuarios que se encuentren dentro del Fansub podrán subir contenidos (Archivos de usuario). Dichos contenidos, se subirán a nombre del Fansub, pero se guardará información del usuario que subió el contenido.
  3. Usted será el único responsable de sus Archivos de usuario y las consecuencias de enviarlos o publicarlos. En relación con los Archivos de usuario, usted afirma, representa y/o garantiza que:
    1. usted posee o tiene las licencias necesarias, derechos, y permisos para autorizar a KuManga para usar todas las patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad en y para permitir la inclusión y el uso de los Archivos de usuario en la forma contemplada por el Sitio web y estas Condiciones de uso, y
    2. usted tiene el consentimiento escrito, la liberación y/o permiso de cada persona individual identificable en el Archivo de usuario para utilizar el nombre o la imagen de cada persona como individuo identificable para permitir la inclusión y el uso de los Archivos de usuario en la manera contemplada por el Sitio web y las presentes Condiciones de uso. Para mayor claridad, usted conserva todos sus derechos de propiedad intelectual en todos sus Archivos de usuario. Sin embargo, mediante el envío de los Archivos de usuario a KuManga, usted otorga a KuManga una licencia no exclusiva, libre de regalías, a nivel mundial, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, mostrar y representar los Archivos de usuario en Conexión con el Sitio web de KuManga y los negocios de KuManga (y sus sucesores), incluyendo, sin limitación, la promoción y redistribución de parte o la totalidad del Sitio web de KuManga (y trabajos derivados) en cualquier formato y a través de cualquier medio de comunicación. También otorga a cada usuario del Sitio Web de KuManga una licencia no exclusiva para Acceder a sus archivos de usuario a través del Sitio web, y para usar, reproducir, distribuir, preparar trabajos derivados de, mostrar y ejecutar dichos archivos de usuario como es permitido a través de la funcionalidad del Sitio web y de estas Condiciones de uso. La anterior licencia concedida por usted termina una vez que se quita o elimina el Archivo de usuario del Sitio web de KuManga.
  4. En relación con los Archivos de usuario, usted acepta que no podrá:
    1. enviar material que esté protegido por derechos de autor, por el secreto comercial o que esté sujeto a derechos de propiedad de terceros, incluyendo derechos de privacidad y publicidad, a menos que usted sea el propietario de dichos derechos o tenga permiso de su legítimo propietario para publicar el material y conceder a Kumanga todos los derechos de licencia concedidos en este documento;
    2. publicar falsedades o tergiversaciones que podrían dañar a KuManga o a cualquier tercero;
    3. enviar material que sea ilegal, obsceno, difamatorio, calumnioso, amenazante, pornográfico, acosador, odioso, racial o étnicamente ofensivo, o alienta una conducta que pueda ser considerada una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, viole alguna ley, o sea inapropiada por otro motivo;
    4. en caso de que envíe material con contenido pornográfico, deberá ser especificado al momento de enviarse y no deberá contener material ilegal;
    5. publicar anuncios o solicitudes de negocios, ni/o
    6. hacerse pasar por otra persona. KuManga no respalda ningún Archivo de usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en ella, y KuManga renuncia a cualquier y toda responsabilidad en relación con los Archivos de usuario. KuManga no permite las actividades que violen los derechos de propiedad intelectual ni que infrinjan los derechos de autor en su Sitio Web. Todos los contenidos o Archivos de usuario que infrinjan derechos de propiedad intelectual o derechos de autor serán eliminados una vez que se haya debidamente notificado que dicho Archivo de usuario o contenido infringe los derechos de propiedad intelectual o derechos de autor. KuManga se reserva el derecho a eliminar contenidos y Archivos e usuario sin previo aviso. KuManga también se reserva el derecho a eliminar las cuentas de usuario de infractores reincidentes. Un infractor reincidente es un usuario que ha sido reportado por actividad infractora más de dos veces. Igualmente, KuManga también se reserva el derecho de decidir si el contenido o un Archivo de usuario es apropiado y cumple con estas Condiciones de uso por violaciones distintas de la infracción de derechos de autor y las violaciones de propiedad intelectual, tales como, pero no limitadas a, la pornografía, material obsceno o difamatorio, o longitud excesiva. KuManga podrá eliminar dichos Archivos de usuario y/o cancelar el acceso de un usuario por subir material que viole las presentes Condiciones de uso en cualquier momento, sin previo aviso y con discreción.
  5. En particular, si usted es propietario de un derecho de autor o un agente del mismo y cree que cualquier Archivo de usuario u otro contenido infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación a nuestro Agente de Derechos de Autor con la siguiente información por escrito:
    1. una firma física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente ha sido infringido;
    2. identificación de la obra cuyos derechos de autor han sido violados, o, si se han violado los derechos de autor de múltiples obras, una lista representativa de tales obras en este sitio;
    3. la identificación del material que se reclama haber infringido o es objeto de la actividad infractora y debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado e información suficiente para permitir al proveedor del servicio localizar el material;
    4. información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar con usted, tales como dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico;
    5. una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley, y
    6. una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido.

    El Agente de Derechos de Autor designado por KuManga para recibir notificaciones de violaciones es: [email protected] . Para mayor claridad, sólo notificaciones de infracción por derechos de autor o propiedad intelectual deben ser enviados al Agente de Derechos de Autor, y cualquier otra información, comentarios, solicitudes de soporte técnico, y otros mensajes deben ser enviados al Servicio al cliente de KuManga. Usted reconoce que si no cumple con los requisitos de esta Sección 5 (E), su notificación de infracción a los derechos de autor puede ser no válida.

  6. Usted entiende que al utilizar el Sitio web de Kumanga, usted estará expuesto a Archivos de usuario a partir de una variedad de fuentes y que KuManga no es responsable de la exactitud, utilidad, seguridad o derechos de autor de o en relación a dichos Archivos de usuario. Usted entiende y reconoce que puede estar expuesto a Archivos de usuario que son inexactos, ofensivos, indecentes o censurables, y usted acepta renunciar y usted renuncia a cualquier derecho o remedio legal o equitativo que tenga o pueda tener contra KuManga con respecto a los mismos, y está de acuerdo en indemnizar y mantener a KuManga, sus propietarios/operadores, empresas filiales y/o licenciantes, inofensivos en la máxima medida permitida por la ley con respecto a todos los asuntos relacionados con su uso del sitio.
  7. KuManga permite vincular a los materiales en el Sitio web sólo para fines personales, no comerciales. KuManga se reserva el derecho de descontinuar cualquier aspecto del Sitio web de KuManga en cualquier momento.

6. Renuncia de garantía

Usted acepta que el uso del Sitio web de KuManga será bajo su propio riesgo. En la máxima medida permitida por la ley, KuManga, sus oficiales, directores, empleados, y agentes renuncian a todas las responsabilidades, expresas o implícitas, en relación con el Sitio web y su uso del mismo. KuManga no ofrece ninguna garantía o representación sobre la exactitud o integridad de los contenidos de este sitio o el contenido de cualquier sitio ligado a este sitio y no asume ninguna obligación o responsabilidad por cualquier

  1. error, errores o inexactitudes de contenido,
  2. lesiones personales o daños materiales, de cualquier naturaleza, resultante de su acceso y uso de nuestro Sitio web,
  3. cualquier acceso o uso no autorizado de nuestros servidores y/o cualquier tipo de información personal y/o financiera almacenada en el mismo,
  4. cualquier interrupción o cese de la transmisión desde o hacia nuestro Sitio web,
  5. cualquier error, virus, troyanos o similares, que pueden ser transmitiros a través de nuestro Sitio web o por cualquier tercero, ni/o
  6. cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultados del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través del Sitio web de KuManga. KuManga no garantiza, aprueba, avala ni asume responsabilidad de ningún producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero a través del Sitio web de KuManga o cualquier sitio enlazado o promocionado en cualquier banner u otra publicidad, y KuManga no será parte ni en ningún caso responsable de supervisar cualquier transacción entre y usted y terceras personas proveedoras de productos o servicios, al igual que la compra de un producto o servicio a través de cualquier medio o en cualquier entorno. Debe utilizar su mejor juicio y actuar con cautela en su caso.

7. Limitación de responsabilidad

En ningún caso KuManga, sus funcionarios, directores, empleados o agentes, serán responsables ante usted de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo, o consecuente de ningún tipo que resulte de cualquier

  1. error, errores o inexactitudes de contenido,
  2. lesiones personales o daños materiales, de cualquier naturaleza, resultante de su acceso y uso de nuestro Sitio web,
  3. cualquier acceso o uso no autorizado de nuestros servidores y/o cualquier tipo de información personal y/o financiera almacenada en el mismo,
  4. cualquier interrupción o cese de la transmisión desde o hacia nuestro Sitio web,
  5. cualquier error, virus, troyanos o similares, que pueden ser transmitiros a través de nuestro Sitio web o por cualquier tercero, ni/o
  6. cualquier error u omisión en cualquier contenido o por cualquier perdida o daño de cualquier tipo incurridos como resultados de su uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido, o puesto a disposición a través del Sitio web de KuManga, ya sea basado en garantía, contrato, agravio, o cualquier otra teoría legal, y si la compañía está advertida de la posibilidad de tales daños, la anterior limitación de responsabilidad se aplicará en la máxima medida permitida por la ley en la jurisdicción aplicable.

Usted reconoce específicamente que KuManga no será responsale de los envíos de los usuarios o de la conducta difamatoria, ofensiva o ilegal de ningún tercero y que el riesgo de daño o perjuicio de lo anterior es responsabilidad exclusiva de usted.

8. Indemnidad

Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Kumanga, su empresa matriz, funcionarios, directores, empleados y agentes, de y contra cualquier y todo reclamo, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costos o deuda, y gastos (incluyendo, pero no limitado a los honorarios de abogados) que surjan de:

  1. su uso y acceso al Sitio web de KuManga;
  2. su violación de cualquier término de estas Condiciones de uso;
  3. su violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo pero sin limitación cualquier derecho de autor, propiedad, derecho de privacidad, y/o
  4. cualquier afirmación de que uno de sus Archivos de usuario causó daños a un tercero. Esta obligación de defensa en indemnización sobrevivirá a estas Condiciones de uso y su uso del Sitio web de KuManga.

9. Capacidad para aceptar las Condiciones de uso

Usted afirma que usted es mayor de 18 años de edad, o menor emancipado, o posee consentimiento legal de sus padres o tutor, y es plenamente capaz y competente para entrar en los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, declaraciones y garantías establecidas en estas Condiciones de uso, y de acatar y cumplir con estas Condiciones de uso. En cualquier caso, usted afirma que es mayor de 13 años de edad, ya que el sitio web de Kumanga no está destinado a niños menores de 13 años de edad. Si usted es menor de 13 años de edad, por favor, no utilice el Sitio web de KuManga, hay un montón de sitios web grandes como KuManga para usted. Hable con su padres sobre qué sitios son apropiados para usted.

10. Asignación

Estas Condiciones de uso, y cualquier derecho o licencia otorgados en este documento, no podrán ser transferidos o cedidos por usted, pero pueden ser asignados por KuManga sin restricciones.

KuManga se reserva el derecho a alterar las presentes Condiciones de uso en cualquier momento, sin previo aviso y con discreción.

Última edición: 30 de junio de 2015